Hài Hước

Tôi làm đàn em thân tín cho đại ca hắc đạo suốt sáu năm.

Số viên đạn tôi đỡ thay cho anh ấy còn nhiều hơn cả một băng đạn.

Vậy nên, anh ấy thẳng thắn thiên vị tôi, trả lương cao, lo ăn ở đầy đủ, thậm chí còn thường xuyên dẫn tôi đi du lịch công quỹ.

Thiên kim nhà hắc đạo thích anh ấy nên gh/en tị với tôi, vu oan tôi là nội gián.

Tối hôm đó, tôi nằm trên giường của lão đại, vừa khóc vừa mách lẻo:

"Hu hu, lão đại, thanh mai của anh lại vu oan em nữa!"

Vu Âm xui xẻo bị sét đánh trở về thế kỷ 21.

Không xu dính túi, cô chỉ có thể mở một quán đoán mệnh trên mạng, đoán mệnh, bắt quỷ, chữa bệnh. Chỉ cần trả tiền, không có gì cô không thể làm.

"Đại sư, cô có thể giúp tôi tìm con gái tôi đã mất tích nhiều năm không?"

Vu Âm: "Con gái ông không phải bị mất tích, mà là đã bị ông gϊếŧ chết và chôn ở chuồng heo quê nhà."

"Đại sư, có phải mẹ tôi bị ma ám không?"

Vu Âm: "Vì mẹ anh đã trộn tro cốt bố vợ anh làm sữa bột để ăn."

"Đại sư, tôi cảm giác như con dâu muốn hại tôi."

Vu Âm: "Đừng lo, con dâu bà lười đến mức không muốn đối phó với bà, người muốn hại bà chính là con trai ruột của bà."

"Đại sư, nghe nói đại sư đã chữa khỏi chân cho Đàm tổng sao?".

Một đôi chân dài trong bộ veston xuất hiện trên màn hình, "Đúng vậy, là vợ tôi đã chữa khỏi bệnh cho tôi."

Fan: “Couple chúng ta ship hóa ra là sự thật!”.

Mục tiêu đầu tiên của Vu Âm là kiếm tiền, mục tiêu thứ hai là tìm cách trở về sư môn.

Mục tiêu đầu tiên của Đàm Mặc là cưới Vu Âm, mục tiêu thứ hai là ở bên cạnh Vu Âm mãi mãi.

Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, HE, Ngọt sủng, Danh gia vọng tộc, Chủ thụ, Truyện ngắn, Tình yêu chốn đô thị, Thiên chi kiêu tử.

Thiên nhiên liêu & Đại lão thâm trầm phúc hắc

Cậu nghe nói người bạn thân nhất của mình thích mình, bỗng chốc hoảng hốt, chỉ còn cách tìm mọi cách né tránh.

Nhưng không ngờ đối phương từng bước ép sát, hoàn toàn không cho hắn đường lui.

"Cục cưng, cậu sợ tớ theo đuổi cậu hở?"

Nhân vật chính: Trần Chiêu Ngọc × Cố Mộ Tranh

🔹 Một câu tóm tắt: Hoảng cái gì chứ?
🔹 Thông điệp: Tình yêu dịu dàng và đáng trân trọng.

Sau khi cứu học sinh và tử vong, Phong Ngọc Lan bất ngờ xuyên không về quá khứ, trở thành mẹ kế của Đường Thiên Minh, nam chính trong một cuốn tiểu thuyết mà cô từng nghe đồng nghiệp kể.

Đường Thiên Minh có một tuổi thơ bất hạnh, bị mẹ kế ngược đãi và vu oan, dẫn đến cuộc sống đầy khó khăn và bất công. Phong Ngọc Lan, từ một người phụ nữ hiện đại, phải thích nghi với hoàn cảnh mới, đối mặt với sự ác cảm của con riêng và xã hội.

Tuy nhiên, nhờ vào lòng nhân ái và sự thông minh, cô dần dần chiếm được lòng tin của Đường Thiên Minh và những người xung quanh.

Cuộc hành trình của Phong Ngọc Lan không chỉ là cuộc chiến chống lại định kiến mà còn là hành trình tìm lại bản thân và xây dựng một cuộc sống mới giữa những khó khăn của thời đại​.

Diệp Mãn là một thiếu gia thật đồng thời cũng là pháo hôi ác độc trong quyển tiểu thuyết cả thế giới đều sủng ái thiếu gia giả.

Cậu là người có tính cách âm trầm, tự ti, đầy những suy nghĩ tiêu cực. Cậu...

Hệ thống: Không đúng, cậu sao lại là một người mù chứ!

Hệ thống yêu cầu Diệp Mãn đi giành lại những thứ thuộc về nhân vật chính.

Diệp Mãn hùng hổ xông vào tìm đối phương, định buông lời cay nghiệt để dằn mặt.

Nhưng giọng nói phức tạp pha chút bất đắc dĩ của nhân vật chính lại vang lên từ phía sau: "Tiểu Mãn, em trước tiên hãy buông Từ tiên sinh ra."

Diệp Mãn cứng đơ người, chạm vào ngực người đàn ông đang đứng trước mặt, cảm nhận được sự rắn rỏi cứng cáp.

Xong, xong đời rồi.

Hệ thống lại yêu cầu Diệp Mãn chuốc thuốc vị hôn phu của nhân vật chính để leo lên giường, tạo ra mâu thuẫn giữa hai người.

Khó khăn lắm mới tìm được phòng và hạ thuốc xong, thế nhưng lại bị một người từ phía sau bắt được.

Người đàn ông cất giọng quen thuộc, pha chút ý cười như không cười: "Ngay trước mặt tôi mà dám hạ thuốc, em cho rằng tôi chết rồi sao?"

Diệp Mãn rụt cổ, lắp bắp: "Anh, anh vào từ lúc nào thế?"

Từ Hòe Đình đáp: "Từ đầu đã ở đây rồi."

Hệ thống: :))

Diệp Mãn biết rằng mình có ngoại hình xinh đẹp, lại còn rất đáng thương.

Cậu luôn khoe khoang hai điểm này, không hề che giấu và lúc nào cũng giành phần thắng.

Khi Từ Hòe Đình lần đầu gặp cậu, Diệp Mãn đang diễn một màn "trà xanh" điển hình. Cậu yếu ớt ngã xuống đất, che tay trái lại, khóc đến thảm thương.

Từ Hòe Đình liếc mắt một cái đã nhìn thấu chiêu trò này, bước đến gần cậu rồi nói: "Tay phải bị thương."

Diệp Mãn ngơ ngác đưa tay phải ra sờ, trên đó quả nhiên có một vết cắt sâu, máu đang chảy xuống.

Từ đó về sau, qua nhiều năm, Từ Hòe Đình luôn bảo vệ cậu.

"Muốn cái gì thì nói ra, đừng tự làm mình bị thương nữa."

Thực tế chứng minh, một người mù xinh đẹp nhỏ bé không thể nào gánh nổi vai diễn ác độc hay "pháo hôi" này.

Cậu chỉ thích hợp để được người khác nâng niu trong lòng bàn tay, yêu thương và che chở từng chút một.

Câu chuyện là về một kẻ chuyên giả vờ đáng thương nhưng thực chất lại rất đáng thương, một người xinh đẹp và đầy toan tính, một người bị vẻ đẹp đó mê hoặc đến mức muốn bảo vệ cậu cả đời.

💗Thể loại: Yêu sâu đậm, ngọt ngào, hệ thống, hiện đại giả tưởng, cứu rỗi nhân vật phụ.

💗Nhân vật chính: Diệp Mãn, Từ Hòe Đình.

💗Tóm tắt một câu: Một bé đáng thương xảo quyệt lại hóa ra thật sự đáng thương.

💗Ý nghĩa: Tình yêu có thể chữa lành mọi thứ.

Tôi là nữ ca sĩ bị anti-fan toàn mạng mà lại gả vào hào môn.

Camera ẩn đang livestream ở nhà mà tôi chẳng hay biết gì.

Trong ống kính, Thiệu Dữ Nhất đi đến bên cạnh tôi, lạnh lùng hỏi: "Em lại chơi game đấy à?"

Các anti-fan hả hê.

"Kiều Linh suốt ngày bám lấy Thiệu tổng giả vờ ân ái, lần này lộ nguyên hình rồi nhé!"

Bố mẹ chồng và em chồng cũng lạnh lùng đứng nhìn.

"Nếu A Dữ thật sự không thích cô ta thì đừng làm khó nhau nữa."

Nhưng nào ngờ, người mà trước giờ luôn dịu dàng đoan trang, ánh mắt chan chứa yêu thương như tôi lại không kiên nhẫn đẩy mặt Thiệu Dữ Nhất đang ghé sát lại ra.

"Anh bị sao thế, tránh xa em ra."

Còn trên gương mặt lạnh lùng của Thiệu Dữ Nhất lại ẩn hiện vẻ tủi thân.

"Em chê anh?"

Tác giả: 舒书书

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Đô Thị, Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Hài Hước, Sủng, Gia Đình, Xuyên Sách, Chữa Lành, Xuyên Không, Ngọt

Team dịch: Giải tích về nỗi nhớ

Giới thiệu 

Tiếng sấm rền vang báo hiệu tiết Kinh Trập, Sơ Hạ bất ngờ phát hiện mình là nữ phụ si tình trong một cuốn tiểu thuyết ngôn tình thời đại lấy nam chính làm trung tâm. Cả cuộc đời cô chỉ biết cống hiến cho nam chính. 

Khi nam chính cần tình yêu, cô nhường mọi cơ hội đổi đời cho nữ chính mà anh ta yêu. Khi nam chính thất tình cần gia đình, cô dâng gia sản kết hôn với anh. Khi nam chính cần sự nghiệp, cô bán cả tứ hợp viện và quán ăn nhỏ của gia đình, dốc toàn bộ tài sản ủng hộ anh ta khởi nghiệp. Khi nam chính thành đạt, cô ngoài việc ở nhà chăm sóc cha mẹ chồng, còn giúp anh ta nuôi con riêng mà nữ chính mang đến.

Sơ Hạ: ??? Đừng có lố bịch nữa.

Ai muốn làm nữ phụ chịu thiệt thòi như thế thì làm, dù sao cô cũng không làm!

Cô có tiền mà không biết tiêu xài sao? Hay là có của cải mà không biết tự mình làm giàu sao?

Rũ bỏ nam nữ chính, không làm kẻ chịu thiệt.

Nắm trong tay tứ hợp viện, làm món ngon mở quán ăn.

Từ nhan sắc đến tài phú, lột xác toàn diện.

Nội dung: Nữ phụ, Ngôn tình, Sảng văn, Ngôn tình thời đại, Nhẹ nhàng.

Nhân vật chính: Sơ Hạ.

Nhân vật phụ: Lâm Tiêu Hàm.

Tóm tắt: Lột xác toàn diện.

Ý nghĩa: Làm chủ cuộc đời của chính mình.

Giải thưởng:

Tiếng sấm rền vang, Sơ Hạ bất ngờ thức tỉnh, phát hiện mình là nữ phụ si tình trong một cuốn tiểu thuyết ngôn tình thời đại lấy nam chính làm trung tâm. Sự tồn tại của cô chính là để cống hiến cả đời cho nam chính, để anh ta có được cuộc sống viên mãn nhất. Khi nam chính cần tình yêu, cô hy sinh bản thân giúp đỡ nữ chính. Khi nam chính cần hôn nhân, cô dâng tặng gia sản kết hôn với anh. Sau khi kết hôn, cô càng trở thành người vợ đảm đang, cho phép anh ta yên tâm khởi nghiệp. Sau khi thức tỉnh, Sơ Hạ cố gắng thoát khỏi cốt truyện và thiết lập ban đầu trói buộc mình, từng bước trở nên xinh đẹp, thi đại học, làm giàu, trở thành nhân vật chính tỏa sáng rực rỡ trong cuộc đời mình. 

Bài viết này có văn phong trôi chảy, câu chuyện hấp dẫn, lấp đầy hơi thở cuộc sống giản dị, từ tốn kể lại câu chuyện về nữ chính sau khi thức tỉnh, thông qua nỗ lực từng chút một của bản thân, không ngừng trưởng thành và mạnh mẽ, trải qua những giai đoạn như xuống nông thôn, thi đại học, cải cách, cuối cùng đã lột xác về nhan sắc, sự nghiệp, gặt hái được thành công trong sự nghiệp và tình yêu, có được cuộc sống viên mãn cho riêng mình.

Thể loại: Nguyên sang, ngôn tình, hiện đại, he, tình cảm, ngọt sủng, xuyên thư, hào môn thế gia, giới giải trí, sảng văn, nhẹ nhàng, đô thị tình duyên, 1v1, thị giác nữ chủ

Giới thiệu:

Một ngày nọ bỗng nổi lên tin tức nữ diễn viên tuyến 3 Kiều Nại đã kết hôn với Tổng tài Hình Sâm của Tinh Ngu.

Cư dân mạng nghi hoặc: Kết hôn rồi mà vẫn là diễn viên tuyến 3? Muốn ké fame đến điên rồi à? Không sợ bị cá mập Tinh Ngu phong sát sao!

Chỉ là lúc mọi người định chửi rủa Kiều Nại một trận thì hai người lại thông báo ly hôn.

Một tháng sau, chương trình giải trí về ly hôn do Tinh Ngu đầu tư được phát sóng, mà trong danh sách khách mời lại có Kiều Nại và Hình Sâm.

Ban ngày—

Các vị khách mời đang hồi tưởng về quá khứ, quan hệ rất thoải mái.

Kiều Nại và chồng cũ im lặng nhìn nhau, cuối cùng vẫn là im lặng.

Buổi tối—

Các vị khách mời tỏ vẻ thân thiết, chúc nhau ngủ ngon.

Kiều Nại và chồng trước vẫn trước sau như một, không nói gì.

Cư dân mạng nói đùa, đúng là ly hôn rồi. Có lẽ lúc hai người kết hôn cũng không có tình cảm với nhau!

—

Mãi đến tận đêm khuya, lúc Kiều Nại đi vệ sinh xong mơ mơ màng màng về phòng ngủ lại ma xui quỷ khiến thế nào mở cửa phòng đối diện, quen cửa quen nẻo chui vào giường của Hình Sâm.

Hình Sâm tự nhiên xoay người ôm Kiều Nại vào lòng, hôn lên trán cô, hai người ôm nhau ngủ.

Cư dân mạng nhìn thấy cảnh này thì ngơ ngác, bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

Cư dân mạng: ??? Hóa ra tôi mới là trò hề?

Chẳng bao lâu, sau khi các cặp vợ chồng đã ly hôn gặp nhau được vài ngày đã bị tổ chương trình ném vào ngôi nhà ma để kích thích tình cảm.

Vòng đầu tiên, Kiều Nại hóa trang thành ma, suýt bị khách mời đánh tơi bời. Trong lúc tắt lửa tối đèn, Hình Sâm lại nhận ra cô, kiên quyết bảo vệ cô trong lòng ngực.

Cư dân mạng: Không kịp đề phòng bị nhét cẩu lương ngập mồm :)

Vòng thứ 2, các vị khách mời bị tấn công, sợ đến mức kêu la inh ỏi, bỏ chạy khi thấy nguy hiểm đến.

Kiều Nại định bỏ chạy thì vấp phải cái bẫy, cô lao vào trong vòng tay của Hình Sâm. Vốn dĩ Hình Sâm cũng muốn bỏ chạy lại đứng bất động, dù anh không dám nhúc nhích nhưng vẫn không quên ôm lấy người nào đó.

Nhân viên phụ trách tấn công: ???

Hai người khiến tôi giống cẩu độc thân quá cơ :)

Sau này, trong chuyến đi của chương trình ly hôn kéo dài một tháng kia, các khách mời được chứng kiến rất nhiều cảnh đẹp, không chỉ thấy cực quang và tuyết trắng mà còn trải qua thách thức nhảy bungee cao nhất thế giới.

Khi những người khác sợ hãi đến mức run rẩy kêu cứu, Hình Sâm và Kiều Nại lại nhảy xuống, ôm nhau thật chặt trong cơn gió gào thét. Mười ngón tay đan vào nhau, Hình Sâm thì thầm vào tai Kiều Nại tình yêu cháy bỏng không thể tiếp tục che giấu.

Không chỉ có Kiều Nại mà cả cư dân mạng cũng phải cảm động trước cảnh tượng này.

Vốn dĩ đạo diễn muốn dùng chương trình giải trí này để phân tích nguyên nhân dẫn đến tỷ lệ ly hôn cao, ai ngờ lại có thu hoạch ngoài ý muốn khiến đạo diễn há hốc mồm bái phục.

Người hâm mộ phát điên vì cắn đường: Hai người đừng có mà không biết tốt xấu! Mau tái hôn ngay cho tôi!

Tác giả: 天山茶賓館

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Gia Đấu, Linh Dị, Nữ Cường, Hiện Đại, Hài Hước, Sủng, Huyền Huyễn, Xuyên Không, Tiên Hiệp, Điền Văn

Team dịch: Vân Mộng Hạ Vũ

Giới thiệu

Cô gái Chu Thiện, có khả năng nhìn thấy và thay đổi số mệnh, đang đối diện với một thế lực tàn ác và phong kiến ​​đầy tín dị dị.

Đây là một tình huống thú vị trong những câu chuyện về việc thay đổi số phận hay chiến đấu với số mệnh.

Tác giả: Acc Này Đăng Ký Vào Năm 2019

Thể loại: Cổ Đại, Hài Hước, Xuyên Không, Ngọt

Team dịch: Cá Mặn Rất Mặn

Giới thiệu

Tôi và thanh mai trúc mã đồng thời xuyên không rồi.

Hắn trở thành hoàng đế cửu ngũ chí tôn, còn tôi lại xuyên thành cung nữ chà bô trong dịch đình???

Ủa? Có nhầm lẫn gì không vậy?

Trong cơn tức giận, tôi liền kéo cổ long bào quát lên: “Tớ muốn làm Thái Hậu!”

Nhưng hắn lại lười nhác nắm lấy cổ tay tôi và nói: “Cùng lắm phong cho cậu làm quý phi, đừng có nói tớ không rộng lượng à.”

Tác giả: 赵灵儿

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Hài Hước

Team dịch: Tổ Buôn Chuyện

Giới thiệu

Nàng là con gái của Phương Chính, thương nhân bán lương thực kinh thành, thuở nhỏ đọc đủ thứ thi thư, nữ công thêu vá không cái nào không tốt.

Nàng còn sở hữu dung nhan tuyệt mỹ, mím môi cười thôi cũng khiến người người xiêu ngã.

Nữ tử như vậy, đáng nhẽ phải được người ta chạy theo như vịt mới đúng, nhưng mà ở cái tuổi hai mươi xuân thì, chỉ vì thả một cái rắm giữa thịnh yến hoàng đình, nàng danh chấn thượng kinh.

Trên điện thất nghi, không được tiến cung lần nữa.

Tác giả: Nguyệt Lượng Một Hữu Tinh Tinh

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, HE, Hài Hước, Sủng, Chữa Lành, Xuyên Không, Điền Văn, Nhân Thú, Ngọt

Team dịch: Mắm Muối Chanh Đường

Giới thiệu:

Từ Ca là người bị cận thị nặng. Sau một giấc ngủ tỉnh dậy, cô tìm nửa ngày vẫn không sờ thấy kính mắt để ở đầu giường đâu.

Lại mở mắt, lặng lẽ nhìn thế giới xanh mơn mởn trước mắt, cô đưa tay áp lên mặt, cuối cùng xác nhận đây là cỏ dại.

Từ Ca phẫn nộ gào thét: “Ông trời ơi, ít nhất cũng phải để lại cho tôi cái kính chứ, a a a a!”

Xà Khí như thường lệ tuần tra lãnh địa của mình, đột nhiên ngửi thấy một mùi thơm ngọt ngào, cô gái dưới gốc cây là người đẹp nhất mà hắn từng thấy. Mái tóc đen dài mềm mại phủ trên khuôn mặt, đôi mắt hạnh trong veo long lanh như nước.

Xà Khí: Giống cái nhỏ, làm bạn đời của ta nhé?

Tác giả: Khả Nhạc Khương Thang

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Vả Mặt, HE, Hài Hước, Chữa Lành, Xuyên Không, Cưới Trước Yêu Sau, Điền Văn

Team dịch: Hina

Giới thiệu:

Khương Thư Yểu sau khi xuyên không trở thành một tiểu thư ác độc không được lòng người, gả cho Tạ Tuân - chàng thiếu niên được nhiều người chú ý trong kinh thành.

Đối mặt với sự chán ghét của phu quân, sự chê bai của mẹ chồng và sự khinh thường của đại ca đại tẩu, Khương Thư Yểu cảm thấy bất lực.

Tuy nhiên, nàng dựa vào tài nấu nướng điêu luyện của mình, dùng các món ăn ngon dần dần chinh phục được lòng người trong gia đình.

Mẹ chồng, đại ca đại tẩu nghiêm khắc đều thay đổi cách nhìn về nàng, đồng loạt khen ngợi sự hiếu thuận và đáng yêu của nàng.

Cuối cùng, ngay cả Tạ Tuấn vốn không thèm để ý đến nàng cũng phải "đầu hàng" trước những món ăn ngon.

Tóm tắt: Có 4 con chồn nhà họ Lệ điên cuồng, nghe trộm ăn dưa...

Tag: 1x1, sảng văn, xuyên thư, đoàn sủng, hiện đại, hài hước, sủng, xuyên sách, HE

__________________

Cảnh Nghi, một kẻ nghèo rớt mồng tơi, bữa đói bữa no, trong một lần tình cờ, xuyên vào một bộ truyện ngược văn nào đó, trở thành đại quản gia.

Là loại công việc bao ăn bao ở.

Cứ tưởng đâu từ nay sẽ được sống sung sướng, nào ngờ cậu nhanh chóng nhận ra mấy cậu chủ nhà này đều là chúa lụy tình, vì yêu mà si mà dại, đến cuối truyện thì IQ tụt dốc không phanh, đập nát cả cơ nghiệp, cả nhà phải ra gầm cầu ở.

Cảnh Nghi bực bội nghĩ: [Công việc đang tốt đẹp, tự dưng bay biến hết.]

**-----**

Ngay ngày đầu tiên Cảnh Nghi xuyên không đến, cậu đã chứng kiến cảnh tượng vị cậu út ngốc nghếch nhà này vì muốn bỏ trốn cùng người yêu, bất chấp trở mặt với các anh trai, quyết tâm cao chạy xa bay, đoạn tuyệt quan hệ.

Cảnh Nghi vừa tưới hoa vừa lải nhải ở trong lòng ——

[Đi đi đi, đi rồi thì đừng có mà quay về, chỉ cần dám bước chân ra khỏi cửa, cậu sẽ lập tức bị tình yêu đích thực đánh gãy chân, cả đời ngồi xe lăn...]

Các vị cậu chủ đang cãi vã bỗng nhiên im bặt.

—— Cái gì??!

Cậu út tức giận đến đỏ cả mắt, Cảnh Nghi đang nghĩ cách nhắc nhở thì thấy cậu ta xông ra khỏi cửa, một cước đá bay tên đàn ông đang đứng đợi vào trong khe cống ngầm.

**-----**

Cảnh Nghi nối nghiệp ba mình, từ nhỏ đã thay người ba bệnh nặng đến nhà họ Lệ làm đại quản gia. So với sự khéo léo, chu toàn của ba mình, Cảnh Nghi sau khi đến nhà họ Lệ đã gây ra không ít rắc rối.

Nhưng điều kỳ lạ là, các vị cậu chủ không những không đuổi cậu đi mà phần thưởng dành cho cậu ngày càng hậu hĩnh.

Sinh nhật cậu hai, trong biệt thự ăn uống linh đình.

Cảnh Nghi bưng đĩa hạt dưa, vừa ăn vừa lẩm bẩm trong lòng ——

[Chậc, cậu hai nhìn thì đẹp trai, tiếc là ngốc nghếch, người trong lòng cấu kết với anh em mình, âm thầm chuyển nhượng tài sản của anh ta, lúc này chắc cũng sắp dọn sạch rồi... Haiz, đáng thương.]

Cậu hai đang đứng giữa bữa tiệc loạng choạng suýt ngã vào chiếc bánh kem cao hơn một mét: "..."

Anh ta bỏ mặc khách khứa, vội vàng chạy thẳng đến công ty.

Đêm khuya, mưa bão dữ dội, Cảnh Nghi đang ngủ ngon trong phòng thì bị người ta lôi dậy. Đối phương không nói không rằng, nhét vào tay cậu một chiếc đồng hồ vàng.

"Gần đây cậu làm việc tốt lắm, thưởng cho cậu."

Cảnh Nghi: [Woa ~]

**-----**

Cậu ba đưa ánh trăng sáng mà mình thầm mến nhiều năm về nhà bàn chuyện cưới xin.

Cảnh Nghi tiếp tục bưng đĩa hạt dưa, vừa ăn vừa lải nhải trong lòng ——

[Cái nón xanh trên đầu cậu ba sáng chói quá! Ánh trăng sáng của anh ta một chân đạp N cái thuyền, chơi bời trác táng, đi với người ta vào khách sạn mà còn quẹt thẻ của anh ta, ai da da chậc chậc...]

Mặt cậu ba lập tức xanh lè...

Nửa đêm, Cảnh Nghi lại bị lôi dậy, cậu ba đứng trước mặt cậu, cao giọng nói: "Gần đây cậu làm việc rất chăm chỉ, xe này cho cậu đấy."

Cảnh Nghi: [Woa woa ~]

**-----**

Cảnh Nghi suốt ngày lẩm bẩm trong lòng, lời nào ra lời nấy, nhưng lại không hề nhận ra ánh mắt của cậu cả nhìn mình ngày càng kỳ lạ.

Cậu cả vì muốn mua lại công ty đối thủ nên thường xuyên thức khuya làm việc.

Cảnh Nghi vô tình gặp trợ lý đến nhà lấy tài liệu, trợn tròn mắt: [Hóa ra là gián điệp thương mại do đối thủ của nhà họ Lệ phái đến! Mình phải nhắc nhở cậu cả thế nào đây...]

Lệ Vấn Chiêu, cậu cả nhà ta chậm rãi nắm chặt tay.

Lại là nửa đêm, Cảnh Nghi cảm thấy chăn của mình bị người ta xốc lên.

Cậu mơ màng mở mắt ra, phát hiện cậu cả đang ôm mình vào chiếc giường lớn trong phòng ngủ chính: "Gần đây em ngoan lắm, thưởng cho em ngủ cùng anh."

Cảnh Nghi: [Woa —— Khoan đã, cái gì cơ???]

Tên truyện: Nam chính hắn luôn tuyệt tình như vậy

Tác giả: Mạc Tiểu Lan

Độ dài: 109 chương + 6 ngoại truyện

Thể loại: Cung đình hầu tước, nữ phụ, xuyên sách, hài hước

Dịch: Cyane

Văn án:

Xuyên vào tiểu thuyết cung đấu, nhân vật sau khi xuất hiện được ba chương thì đi bán muối.

Cố Nghi – người đã đọc cuốn truyện “Hoàng đế tuyệt tình phải lòng tôi” bấm đầu ngón tay tính nhẩm, vẫn còn ba ngày nữa.

Ba ngày sau thì Cố Mỹ nhân sẽ chết, thời gian giữa sự sống và cái chết là ba mươi sáu canh giờ.

Khó khăn lắm mới vượt qua khỏi cốt truyện bản thân đi bán muối, Cố Nghi phải bám sát cốt truyện chính để khi nam nữ chính thổ lộ tình cảm và trở thành một cặp đôi sống hạnh phúc với nhau đến suốt đời, lục cung giải tán thì cô có thể xuất cung và làm một phú bà sống hạnh phúc ngày qua ngày!

Đáng tiếc là vị hoàng đế tuyệt tình cuối cùng đã từ chối yêu cầu của cô một cách tàn nhẫn.

“Khanh khanh, năm xưa nàng nói yêu ta, hóa ra đều là lừa dối ta sao?”

Highlight: Nam chính là hoàng đế, không thích thì đừng nhảy hố.

Một câu giới thiệu ngắn gọn: Tôi có thể duy trì cốt truyện trực tuyến

Lập ý: Khi đối mặt với nghịch cảnh phải có can đảm thay đổi hết lần này đến lần khác.

—

Cy: Nam chính sau khi gặp nữ chính thì là 1v1 nhe, yên tâm yên tâm (*´∀｀).

Một cơn sóng thần dữ dội, khiến Giang Du Du từ một tiểu thư khuê các giàu sang phú quý, số phận long đong, xuyên không vào một cơ thể xui xẻo thời cổ đại.

Nàng năm một tuổi va đầu sứt trán, ba tuổi gãy chân, năm tuổi bị sóng cuốn, bảy tuổi mất cha, nhà cửa xơ xác tiêu điều, tỷ tỷ dung mạo tầm thường, đệ đệ khờ khạo, lại thêm nãi nãi cực phẩm luôn rình rập.

Giang Du Du sau khi xuyên không chỉ đành gắng gượng xoay chuyển càn khôn, trước tiên đấu với nãi nãi độc địa, hủy hôn ước, kế đến lấp đầy bụng rồi tìm cách làm giàu. Vốn tưởng quá trình này gian nan trắc trở, nào ngờ…

"Ước gì có thể nhặt được ít cá."

"Ước gì có thêm trứng gà và một đĩa thức ăn."

"Ta nghĩ ta cũng có thể tìm được ngọc trai lớn."

Ban đầu chỉ là những lời ước ao vu vơ, ai ngờ tất cả đều thành hiện thực?

"Có bản lĩnh thì cho tiền rơi từ trên trời xuống đi."

Đùng đùng đùng, sân nhà Giang gia bỗng đổ mưa thỏi bạc.

Giang Du Du sống một cuộc sống sung túc đủ đầy, nuôi trồng thủy sản, chế biến sản phẩm... chẳng có gì nàng không làm được, y phục và nhà cửa của Giang gia được thay đổi hết lần này đến lần khác.

Thiếu niên tướng quân Thẩm Dã Vọng hốt hoảng: "Nương tử, chúng ta là thanh mai trúc mã, việc này không thể đổi thay!".

Tên khác: Nuôi Dưỡng Nam Phụ Ốm Yếu

Giới thiệu: 

Lục Vân Sơ một ngày nọ xuyên vào truyện, trở thành nữ phụ độc ác si mê nam chính, muốn dùng thuốc cưỡng bức nam chính, nhưng vô tình lại hại đến đệ đệ ốm yếu của nam chính, cuối cùng phải gả cho hắn.

Trong truyện, nam phụ tuyến phụ này chỉ là một nhân vật công cụ, tồn tại chỉ để nữ phụ độc ác sau khi gả cho hắn có thể ngăn cản nam nữ chính phát triển tốt hơn.

Trong truyện chỉ có vài nét phác họa về hắn: không thể nói, khó nuốt thức ăn, đầy thương tích.

Sau khi nữ phụ gả cho nam phụ, trút hết oán giận lên đầu hắn, hận không thể hành hạ hắn đến chết.

Nghĩ đến đây, Lục Vân Sơ đá tung cánh cửa đóng chặt.

Văn Triển vừa mới nôn xong, vì sợ bị Lục Vân Sơ chê ghét nên cố ý cài then cửa, thấy nàng đá cửa xông vào, mặt tái nhợt, luống cuống bò về phía bóng tối.

Lục Vân Sơ chậm rãi tiến đến gần hắn, khi hắn run rẩy đến mức gần co giật, nàng dịu dàng nói: "Đã nôn xong chưa? Ta nấu cháo rau, chàng có muốn ăn một bát không?"

Tác giả: Đường Mật

Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, HE, Ngọt sủng, Hệ thống, Xuyên sách, Hào môn thế gia, Sảng văn, Giới giải trí, Vả mặt, Hài hước, Kim bài đề cử, 1v1, Mary Sue, Góc nhìn nữ chính.

Số chương: 89 chương + 14 NT

Editor: Cá Mặn (Nặm)

📌Vui lòng không công kích nhân vật/tác giả

Giới thiệu:

Khương Miên là người đẹp mong manh dễ vỡ trong tiểu thuyết lâm li bi đát. Cô ấy có đôi mắt quả hạnh, đôi má hồng đào, vòng eo thon thả và đôi chân nhỏ nhắn. Khóc thì thút tha thút thít, cả người toả ngát mùi hương ngọt ngào như kẹo sữa. Trông không bị bắt nạt thì cũng sớm bị bắt nạt.

Khương Miện là chị đại từ thế giới tận thế xuyên không tới, phong thái hiên ngang mạnh mẽ, khí thế ngút trời.

Cầm một con dao bổ dưa hấu thôi cũng có thể ra vô ra vô chém giết bay đám zombie.

Sau khi Khương Miện xuyên vào trong sách trở thành Khương Miên:

— Gặp mặt vị boss lạnh lùng cao quý mà mình vừa ký xong hợp đồng tình yêu:

Khương Miên: “Adu, anh chính là con heo vàng của bà đây đúng không?”

Boss: “…”

— Được boss dẫn đi tụ tập:

Khương Miên: “Tôi cạn trước, mọi người thoải mái nhé!”

Đám bạn của boss: “…”

— Khi người mợ đã ngược đãi cô từ thuở nhỏ đến đòi 5 triệu tệ, nếu không đưa thì tay của anh họ sẽ bị người trong sòng bạc chặt đi:

Khương Miên: “Thứ anh ta mất chỉ là một đôi tay, còn tôi mất những 5 triệu đó!”

Người mợ: “…”

— Khi nam chính thanh mai trúc mã cho rằng vấn đề không phải chỉ do một phía gây ra, bảo cô cũng không phải là dạng tốt lành gì:

Khương Miên vung tay tát một bạt: “Vang chưa? Tôi còn có thể đánh vang hơn nữa đó, muốn thử chút không?”

Nam chính: “…”

Tóm lại một câu: Người đẹp bạo lực x Tổng giám đốc keo kiệt bủn xỉn.

Tag: Vả mặt, hài hước, ngọt sủng.

Chủ đề: Tình yêu do ý trời

❗Mình sẽ dùng tên Khương Miên lúc ở dưới góc nhìn của nhân vật khác, nên khi đọc mọi người sẽ thấy mình dùng Khương Miên và Khương Miện cùng lúc.

Editor: Chanh

Giới thiệu:

Sau khi đại tướng quân nôn mửa xong, liền vung chân đá mạnh vào hoàng đế.

“Ái khanh, trẫm tự mình quỳ, cẩn thận bụng…”

Một lần say rượu, Phạm tướng quân để lộ thân phận nữ nhi.

“Nếu trẫm làm nàng đau, cứ nói với trẫm.”

Hắn cúi người xuống, lau đi lau lại.

Trước long sàng, nàng quỳ xuống bất an, hoàng thượng dùng quạt xếp nâng cằm nàng lên: “Quả nhiên là không có yết hầu.”

“Ái khanh, nàng giấu trẫm thật khổ sở…”

Phạm tướng quân một khi khôi phục thân phận nữ nhi đã khiến bao nhiêu khuê nữ khóc ròng, duy chỉ có bậc cửu ngũ chí tôn là mắt đỏ hoe, cả đêm không ngủ…

Ngày hôm sau, Phạm phủ không đợi được chiếu thư tội khi quân, mà thánh chỉ ban hôn lại đột ngột đến.

Thánh chỉ vừa đọc xong, mọi người đều nói: “Hoàng thượng đây nào phải ban hôn? Rõ ràng là cầu hôn rồi!”.

Văn án

Lương Thích đã xuyên vào một cuốn tiểu thuyết ABO thể loại bách hợp.

Trong nguyên tác, nhân vật gốc là một Alpha ngu ngốc và độc ác, là một nhân vật phụ không có giá trị. Khi gia đình của nữ chính Hứa Thanh Trúc đang đối mặt với nguy cơ phá sản, cô ta đã dùng mọi thủ đoạn để cưới được Hứa Thanh Trúc. Sau khi kết hôn, cô ta cố gắng đánh dấu Hứa Thanh Trúc nhưng không thành công, trong cơn tức giận đã phá hủy tuyến nội tiết của Hứa Thanh Trúc, cuối cùng dẫn đến việc nữ chính bị tàn phế suốt đời.

Sau đó, Hứa Thanh Trúc nhanh chóng ly hôn với cô ta, khó khăn chống đỡ gia đình, cuối cùng đã hồi sinh như phượng hoàng. Còn nhân vật gốc này, sau khi bị phơi bày không phải là tiểu thư Alpha của gia tộc Lương, mà người thừa kế thực sự của gia tộc Lương lại là một người khác. Nhân vật gốc vốn đã có nhiều kẻ thù, cuối cùng phải ăn xin trên đường phố, bị người yêu của Hứa Thanh Trúc đánh gãy chân, và tuyến nội tiết của cô ta còn bị người ta đào lên cho chó ăn.

Lương Thích:......

Một lúc không biết nên đồng cảm với ai trước.

Khi vừa mới xuyên không, Lương Thích cảm thấy hoàn toàn bối rối, trong phòng tràn ngập mùi hương Omega mạnh mẽ, hương vị ngọt ngào của rượu dâu tây khiến Lương Thích suýt nữa không kiềm chế được bản thân.

Hứa Thanh Trúc đang trong kỳ động dục?

Chưa kịp tiến lại gần, Hứa Thanh Trúc đã lên tiếng với giọng khàn khàn, đầy căm ghét và không cam lòng: "Cô đừng lại gần!"

Nghĩ đến số phận của nhân vật gốc, Lương Thích cố gắng giữ bình tĩnh: "Tôi có một bí mật muốn nói với cô, thực ra tôi không thể đánh dấu thông tin của mình, tôi không làm được."

Hứa Thanh Trúc: "......?"

Mục đích của Lương Thích rất rõ ràng, đó là ly hôn với Hứa Thanh Trúc, chủ động rời xa gia tộc Lương, quay lại với nghề cũ, chăm chỉ đóng phim kiếm tiền, trở thành ngôi sao hàng đầu trong giới giải trí.

Kiếm tiền không phải là điều hấp dẫn sao?

Tuy nhiên, không lâu sau, quản lý của cô đã yêu cầu cô gặp gỡ nhà đầu tư "lớn".

Trong văn phòng tổng giám đốc, Lương Thích cứng rắn hỏi: "Hứa tổng đã suy nghĩ kỹ về việc ly hôn với tôi chưa?"

Hứa Thanh Trúc: "Tôi đã có thai, là của cô."

Lương Thích: "......?"

Nhìn bụng Hứa Thanh Trúc hơi nhô lên, Lương Thích rơi vào trầm tư.

Nuôi tổng giám đốc và đứa trẻ này cần phải đóng bao nhiêu bộ phim đây?

1V1 // ABO có thiết lập riêng // Nữ A không có cơ quan của nam // Văn phong chậm rãi (chậm nhiệt)

———— Editor có lời muốn nói:

Đầu tiên, mình luôn đề cao "tốc độ" và đảm bảo đúng, đủ cốt truyện hơn là"chỉnh chu câu từ" nên mới dùng Al để hỗ trợ vậy -> các bạn nào chú trọng mấy cái như thoại xưng hô, đại từ xưng hô thì hãy cân nhắc nhen. (trong lúc đọc truyện mà thấy có cái tên lạ mà bối cảnh thì lại không giống như là xuất hiện nhân vật mới thì hãy comment giúp t để t check lại nhen, do Al nó không thống nhất/cố định tên nhân vật nên t phải sửa đi sửa lại, maybe sẽ vẫn sai sót)

Thứ hai, tôi ưu tiên beta mạch truyện chính nên bộ nào có phiên ngoại thì t chỉ dịch lướt thôi (nếu cp phụ nào mà t thích quá thì sẽ khác hihi)

Thứ ba, tuy dùng Al nhưng tôi cũng đặt ra tiêu chí: dịch ra phải hiểu được cốt truyện -> nên ai thấy đoạn nào bị sai/ gây khó hiểu thì cứ comment nhắc nhé~

Editor review riêng: t thấy bộ này độ dài khá dày từ chương 23 trở đi là đã đạt 10k chữ/chương, trong khi các bộ khác thường cũng là 2-3k chữ/chương, đã v chỉ riêng mạch truyện chính cũng đã là 177 chương. Tóm lại, nói vui thì "đọc đã quá pepsi ơi", còn nói ngược lại thì hiểu vì sao tác giả bảo "chậm nhiệt" r đó :v

Truyện không chỉ nói về tình yêu của 2 nv chính, mà còn xoay quanh cả tình thân và tình bạn. Cốt truyện tiến triển theo hướng đi tìm hiểu bí ẩn, có liên quan đến tâm lý học, các vấn nạn xã hội như bạo lực gia đình hay tranh giành nòi giống, mê tín dị đoan,... Có những tình tiết/hình ảnh hơi creepy về mặt tâm lý xíu chứ không phải máu me hay ma quỷ. Các độc giả trên tinh thần là drama kéo đến lần lượt nha, gần như không có khoảng khắc bình yên nào luôn á @.@ nhưng điểm cộng thú vị là truyện có yếu tố hài hước nha, mọi người sẽ thấy đặc trưng xuyên suốt bộ truyện sẽ là khoảnh khắc nhân vật kiểu:

"......" hoặc là "....?" =]]]] hài tinh tế và xuất hiện những chỗ khá bất ngờ.

Đối đáp thoại giữa các nhân vật cũng khá thú vị, kiểu EQ nhân vật khá cao nên đôi khi t đọc mà còn bất ngờ một chút =]]

Cá nhân tôi thấy bộ này ngọt ở gần cuối, còn ở giữa thì chỉ hơi hơi thôi, ai muốn mì ăn liền thì cân nhắc nha. Bộ này trong ngọt có ngược, kiểu vừa ngọt vừa ngược như nào í~ Mọi người đọc xong truyện sẽ hiểu vì sao tác giả đặt tên là "Bên em sáng sáng tối tối"!!!

À còn nữa... với khả năng có hạn thì t không tìm được nguồn web nào leak mạch phiên ngoại (nếu ai đó tìm được muốn share thì gửi t, sẽ dịch trọn vẹn nhen).

Tác giả: Chu Chu
Thể loại: Hiện Đại, Hài Hước, Showbiz, Ngọt, Truy Thê, Dưỡng Thê
Team dịch: Tiểu Lạc Lạc
Giới thiệu

Hay, dài, teenfic có H

Trích đoạn:

Từ bệnh viện bước ra, Thẩm Thanh Âm với khuôn mặt đầy lo âu, lững thững đi dọc theo con đường rợp bóng cây mà không có mục đích gì.

Trong ba tháng qua, đây đã là lần thứ ba em trai cô phải nhập viện.

"Cô Thẩm, tình trạng suy thận của Thẩm Thanh Nặc đã rất nghiêm trọng. Nếu không kịp thời ghép thận, dù có dùng thuốc cũng chỉ có thể duy trì được một năm. Hiện tại bệnh viện đã có nguồn thận phù hợp, chỉ cần cô Thẩm lo đủ chi phí phẫu thuật là có thể tiến hành ngay. Nhưng chi phí phẫu thuật cộng với điều trị sau đó khoảng tám trăm nghìn tệ, xin cô Thẩm quyết định sớm."

Nghĩ đến lời bác sĩ, chi phí phẫu thuật lên đến tám trăm nghìn tệ, Thẩm Thanh Âm chỉ muốn bán cả thận của mình...

Tác giả: Thanh Sơn Ẩn Ẩn

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, OE, Hài Hước, Hoán Đổi Thân Xác, Gia Đình, Chữa Lành

Edit: Hồng Tụ Thiêm Hương

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

Phần 1:

Sau khi tỉnh dậy, ta và tiểu thư phủ tể tướng hoán đổi cơ thể với nhau.

Ta thay nàng ẩn sâu trong nội trạch, nàng thay ta thường trú trên chiến trường.

Phu quân tướng quân của nàng mang một cô nương từ chiến trường về.

Ta không những ghen ghét đến tan nát cõi lòng, còn tự mình rèn luyện cho cô nương ấy.

Tam hoàng tử theo đuổi ta bắn cả đêm pháo hoa vì nàng.

Nàng không những không cảm động, còn kiện cáo với ta, nói tam hoàng tử có mưu đồ khác.

Phần 2: 

Sau khi ngủ dậy, ta và nữ tướng biên quan hoán đổi cơ thể.

Nàng vừa mở mắt, lại thấy trượng phu ta vừa khéo hồi kinh, còn mang theo một bạch y nữ tử bên người.

Thế là, thiên kim phủ tề tướng vốn nên hiền lương thục đức lặng lẽ rút roi ra.

Chân đá mẹ chồng độc ác, tay uýnh đôi cẩu nam nữ.

Tiểu thư Hầu phủ vốn nên văn võ song toàn chợt lại không còn múa kiếm nữa.

Đã thế còn không ngừng la hét: "Nam nữ thụ thụ bất thân!"

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên việt, Ngọt sủng, Xuyên thư, Hào môn thế gia, Niên thượng, Cưới trước yêu sau, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Hài hước, Ấm áp, Pháo hôi, Kim bài đề cử 🥇, 1v1

Văn án:

Bạch Thủy Kim xuyên sách, rơi vào gia đình của phản diện.

Gia đình phản diện này, có anh cả xưng bá trong văn học thương trường, là BOSS cuối cùng chén ép nam chính, kết cục là sự nghiệp tan tành.

Anh hai xưng bá trong văn học giới giải trí, là boss cuối cùng chèn ép nam chính, kết cục là đi hát rong ngoài đường.

Em gái thứ ba xưng bá trong văn học Mary Sue, là nữ phụ độc ác chuyên chèn ép nữ chính mềm yếu, kết cục là yêu mà không có được.

Còn có cậu em thứ tư tính tình khó chiều, cậu út thứ năm là đứa trẻ hư hỏng...

Tóm lại: Nhà họ Vương không nuôi người nhàn rỗi.

Tin tốt: Bạch Thủy Kim xuyên thành nhân vật phụ phe chính diện.

Bạch Thủy Kim: Đỉnh vờ lờ ~

Tin xấu: Ngay từ đầu truyện đã gả vào nhà họ Vương, và cậu ấy là pháo hôi hy sinh đầu tiên.

Bạch Thủy Kim: [Biểu cảm gương mặt méo xẹo.jpg]

Cùng chung số phận với nhân vật phản diện, để bảo vệ phiếu cơm lâu dài giàu có như nước của gia đình phản diện. Bạch Thủy Kim: Tôi quyết định phải làm điều gì đó!

Không lâu sau, anh hai nhà họ Vương cầm tượng vàng nhỏ: "Tôi muốn tặng tượng vàng nhỏ này cho Bạch Thủy Kim, nếu không có cậu ấy, sẽ không có tôi của ngày hôm nay."

Em gái thứ ba trở thành nữ hoàng thiết kế thời trang: "Chiếc cúp đầu tiên giành được trong cuộc thi, tôi muốn tặng cho Bạch Thủy Kim, nếu không có anh ấy, sẽ không có tôi của ngày hôm nay."

Cậu út thứ năm hư hỏng đoạt giải ở trường mẫu giáo, giơ cao tấm huy chương: "A bu bu, nó thuộc về anh dâu!!"

Thậm chí cả kẻ thù không đội trời chung và đối tác của ông chồng bá đạo cũng không ngớt lời khen ngợi cậu...

Bạch Thủy Kim xúc động che mặt, khóe miệng đắc ý: [Biểu cảm cậu ấy muốn tất cả.jpg]

Bạch Thủy Kim lắc lư ly rượu vang đầy ắp nước ngọt 82, đẹp trai có tiền có thời gian, ông chồng lại không hay về nhà, quả thật là sướng như tiên.

——

Sau khi ông chồng bá đạo đã vun đắp tình cảm với chàng vợ nhỏ một thời gian, quyết định không ngủ ở phòng làm việc nữa, đi đến trước cửa phòng ngủ nhưng bị người nhà chặn lại.

Anh hai: "Anh định làm gì?".

Anh cả: "Đi ngủ."

Em ba: "Làm sao anh có thể ngủ chung với anh dâu chứ?!"

Anh cả mặt đen sì, tại sao anh lại không thể ngủ chung.

Em ba: Anh làm vậy thì sau này anh dâu lấy chồng kiểu gì giờ!

Anh cả:......

——

Trong một tai nạn bất ngờ, ông chồng bá đạo giả chết, ngưỡng cửa nhà họ Vương chỉ sau một đêm liền bị giẫm nát.

Kẻ thù không đội trời chung của ông chồng bá đạo: "Phu nhân, cách tốt nhất để quên đi một đoạn tình cảm là bắt đầu một đoạn tình cảm mới."

Bạn thân của ông chồng bá đạo: "Là bạn bè, tôi có nghĩa vụ chăm sóc cho cậu ấy."

Em họ của ông chồng bá đạo: "Anh dâu, anh họ không còn nữa nhưng vẫn còn có em đây."

Ông chồng bá đạo tức giận lật tung nắp quan tài: "Tôi còn chưa chết!".