Gia Đấu

Ta xuyên thành chủ mẫu của Hầu phủ, còn đứa con riêng của phu quân ta lại là một nam phụ si tình.

Sau khi trưởng thành, hắn sẽ cưỡng ép nữ chính, tiêu tiền như nước.

Với nam chính thì giở trò ly gián, bày mưu hãm hại.

Cuối cùng bị nam nữ chính liên thủ đánh bại, cạo đầu đi tu, sống cô độc cả đời.

Hầu phủ cũng vì hắn mà bị liên lụy, bị tịch thu gia sản, tước bỏ tước vị, chịu cảnh lưu đày thê thảm.

Mới xuyên đến, nhìn đứa nhỏ trước mắt đang giả vờ ngoan ngoãn…

Hắn muốn sống khép kín, sống trong tăm tối hả?

Không được, nhất định phải nuôi dưỡng hắn trở thành một đứa vui vẻ, tươi sáng như ánh dương rực rỡ cho ta!

Hắn muốn tiêu xài hoang phí ư?

Không được, nhất định phải nuôi dạy thành kẻ tiết kiệm, biết lo toan cho gia đình.

Khối tài sản to lớn của Hầu phủ này, ta nhất định phải giữ cho vững.

Về sau, người người đều nói ta vung tiền như rác, kiêu căng xa hoa.

Con riêng liền phản bác:

“Ngươi nói bậy! Mẫu thân ta là người tiết kiệm, biết lo toan việc nhà, hiền lương đức hạnh. Người từng chu cấp cho biết bao học trò, toàn là tiền tự tay người tằn tiện mà có. Ngươi làm được không?”

Có người nói thủ đoạn của ta độc ác, hành sự chẳng khác chi nam tử.

Hắn liền sa sầm mặt:

“Mẫu thân ta dịu dàng hiền hậu, nhân đức nhất đời. Rõ ràng người có thể đoạt thẳng bạc của ngươi, lại cố ý cho ngươi cơ hội cạnh tranh công bằng. Là ngươi vô dụng, chẳng trách được ai, đúng là phế vật.”

Đến cả phụ thân hắn cũng không nén nổi, cất lời:

“Con à, mở to mắt mà nhìn cho rõ, mẫu thân con vốn không phải hạng người dễ bị bắt nạt đâu.”

Hắn giận dữ nói:

“Phụ thân, người đừng ép con trở mặt với người. Người có thể nói con thế nào cũng được, nhưng mẫu thân—vạn lần không thể động đến.”

...

Tác giả: Trần Thập Niên

Tran / Editor: Thoa Trần

Thể loại: Cổ đại, Gia đấu, Hài hước, Nhẹ nhàng, Chữa lành, HE

Độ dài: 117

Giới thiệu

Triệu Doanh Doanh là một mỹ nữ xinh đẹp, nhưng mỗi lần “giao chiến” với tỷ muội trong nhà đều thất bại thảm hại. Đại khái là vì đầu óc nàng không tốt lắm, tất cả đều dùng để đổi lấy dung mạo hết rồi.

Một ngày nọ, nàng lại bị chơi xấu, phụ thân trách mắng, còn phạt quỳ nàng. Từ trong Từ đường đi ra, Triệu Doanh Doanh nhìn ánh trăng sáng, hy vọng thần tiên hiển linh, phù hộ nàng lần sau có thể thắng được tỷ muội trong nhà.

Vậy là từ trên trời rơi xuống một mẩu giấy, bên trên viết tỉ mỉ cách làm thế nào để đối phó lại chiêu trò của mấy tỷ muội.

Từ đó trở về sau, thần tiên vẫn luôn phù hộ cho Triệu Doanh Doanh. Mỗi lần nàng cùng các tỷ muội “giao đấu”, đều có thể toàn thắng!

Ngày nọ, nàng bắt gặp vị hôn phu và muội muội của mình đang gian díu với nhau. Vị hôn phu không những không cảm thấy tội lỗi, còn mắng nàng là đồ ngốc nghếch ngu xuẩn, vô cùng chướng mắt nàng.

Triệu Doanh Doanh tức điên, màn đêm buông xuống, nàng lại cầu nguyện dưới ánh trăng. Khẩn cầu thần tiên ban cho nàng một vị hôn phu tốt gấp trăm lần vị hôn phu kia, để cho hai người kia tức chết đi!

Thần tiên lại lần nữa chỉ dẫn, vị hôn phu tương lai của nàng hiện tại đang ở căn nhà sát vách kia. Thế là Triệu Doanh Doanh liền đi đến gặp, quả thật tốt gấp mấy trăm lần vị hôn phu cũ kia, còn nghe nói hắn là một đại quan ở Kinh thành, nàng vô cùng vui mừng.

Sau này, khi nàng cùng phu quân đến Kinh thành, mới biết được phu quân của nàng không chỉ là một vị quan bình thường mà còn là một người dưới một người, trên vạn người, công danh vô cùng hiển hách Hoắc Bằng Cảnh!

Triệu Doanh Doanh nhất thời sợ hãi không thôi, tất cả mọi chuyện đều là do thần tiên phù hộ mới mê hoặc được tâm trí của hắn, nếu hắn phát hiện ra nàng chỉ là một kẻ ngu ngốc thì sao?

Màn đêm buông xuống, nàng chuồn ra khỏi phòng, dưới ánh trăng tiếp tục cầu nguyện. Phía sau vang lên tiếng cười khẽ, hóa ra lại là phu quân của nàng.

Hoắc Bằng Cảnh nắm lấy tay cô vợ ngốc của mình, dắt nàng về phòng ngủ:

“Làm gì có thần tiên nào? Tất cả đều là ta giúp nàng. Trời lạnh, trở về ngủ thôi.”

-

Hoắc Bằng Cảnh bị người ta hạ độc, bất đắc dĩ phải đến Giang Nam tĩnh dưỡng.

Hắn mai danh ẩn tích ở Giang Nam, thuê một tòa tiểu viện, hằng ngày xử lý số sổ con được gửi từ Kinh thành tới.

Mỗi ngày ở Giang Nam đều trôi qua không chút gợn sóng, duy chỉ có việc, đó là tiểu cô nương sống ở cách vách kia, thật khiến cho người ta có chút phiền nhiễu.

Hoắc Bằng Cảnh nhìn không được, quyết định giúp nàng một phen.

Giúp một chút, không ngờ bản thân càng lúc càng lún sâu vào.

Triệu Doanh Doanh x  Hoắc Bằng Cảnh

Mỹ nhân ngu ngốc x quyền thần tâm cơ

Khương Tuệ Tuệ bỗng dưng xuyên sách, trở thành người bị đoạt đối tượng mà nghĩ quẩn trong lòng rồi nhảy sông tự vẫn, mỹ nhân yểu điệu bị người nhà ghét bỏ vì lớn lên quá xinh đẹp, bọn họ nói cô trông quá quyến rũ, không có dáng vẻ của con gái nhà lành, nhìn y hệt như hồ ly tinh.
Khương Tuệ Tuệ: “…” Tôi mà là hồ ly tinh á? Tôi thấy các người mới là đầu váng mắt hoa không nhìn rõ thì có!
Hệ thống: Đinh! Hệ thống chiến đấu miệng quạ đen đã được mở ra, chúc mừng ký chủ tu luyện miệng quạ đen thành công, đạt được khen thưởng là kem trắng da x1!…
Cầm trên tay hệ thống cực phẩm, Khương Tuệ Tuệ cho rằng pháo hôi cũng có mùa xuân, cuộc sống ở những năm 70 cũng rất hạnh phúc.
Cô chẳng những nấu ăn ngon còn biết bói toán, không những vậy còn tính rất chuẩn.
Ai ngờ lúc sau hệ thống lại nói cho cô biết nếu muốn tiếp tục sử dụng hệ thống thì phải tiếp xúc với một người đàn ông.
Khương Tuệ Tuệ: Tìm ai làm đối tượng mới tốt giờ?
Tống đại lão đem cô đè vào góc tường, nhẹ giọng nghiến răng nghiến lợi nói ở bên tai cô: Em còn muốn tìm ai nữa hả?
Thân thể yếu ớt của Khương Tuệ Tuệ ngã vào trong vòng tay của anh, sau đó khóc rống lên: “Nhẹ một chút, em đau rồi đây này!”
Không phải trong sách viết là nam chính Tống Thời Thanh chỉ một lòng lo cho sự nghiệp sao, cơ bản là không đặt cô gái nào vào trong mắt? Nhưng người đàn ông trước mắt này không chỉ quấn lấy cô mà còn muốn ăn cô…vào bụng!

Nguyên văn trong cốt truyện là nam chính đi theo hướng không có CP, còn nữ phụ thì đảm nhận vai pháo hôi, cuối cùng từ truyện tuyến sự nghiệp lại thành truyện ngọt sủng.
Nam chính không có ánh trăng sáng trong lòng và cũng không có bạn gái cũ, chỉ yêu một mình nữ chính.
Một câu tóm tắt: Mỗi lần nữ chính phát huy được sở trường miệng quạ đen thì sẽ nhận được khen thưởng của hệ thống.

Ngu Thanh Nhàn, tiên đời hai, bởi vì quá vô tích sự, trong một lần thám hiểm bí cảnh đã bị ngã lộn cổ. Trong ranh giới sắp bỏ mạng, cô đã được một "hệ thống pháo hôi phản công" bắt lại, hai bên giao hẹn đi qua các thế giới thập niên làm nhiệm vụ để kiếm công đức, sau đó linh hồn sẽ được tu sửa, quay về tiên giới.

Cháu gái bị sứt môi bẩm sinh, chị dâu lại nói đó là ngọc thố hạ phàm.

Tôi không thể nhìn cảnh cháu gái mình mang dị tật như vậy nên đã bỏ ra số tiền lớn để đưa cháu gái đi làm phẫu thuật tái tạo nhiều lần. 

Về sau, cháu gái bước chân vào giới giải trí nhưng thất bại. 

Nó quay ra oán hận rồi đâm một nhát dao vào bụng tôi, hung hăng chửi mắng: 

“Mẹ tôi nói rồi, tôi là ngọc thố hạ phàm. Nếu không phải cô phá hỏng gương mặt của tôi, thì tôi chắc chắn là nữ minh tinh xinh đẹp nhất, đã sớm kiếm được cả đống tiền rồi! Chính cô đã hủy hoại cả đời tôi!” 

Lần nữa mở mắt ra, tôi đã quay về ngày tổ chức tiệc đầy tháng của nó. 

Nếu môi thỏ tốt như vậy, thì cứ để nó giữ lại đi.

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Trả Thù, Cung Đấu

Team dịch: Công Túa Zá Đáo

Giới thiệu

Ta dốc lòng phò tá hoàng đệ lên ngôi, dạy dỗ hắn thuật trị quốc. Còn ra tay quét sạch mọi chướng ngại, tay nhuốm đầy máu tươi. 

Thiên hạ đều ca ngợi hắn là minh quân nhân từ, còn ta bị nguyền rủa là kẻ ác độc khát máu. 

Nhưng ta chẳng hề bận tâm đến hư danh, chỉ cần phò tá hắn lên ngôi, hoàn thành di nguyện của mẫu hậu là đủ. 

Vậy mà sau khi đăng cơ, hắn lại ngấm ngầm hãm hại ta, thậm chí còn cấu kết với cung nữ đầu độc ta. 

Trước khi chết, hoàng đệ ném một tờ huyết thư vào mặt ta: "Tội nghiệt chồng chất, chết không đáng tiếc. Lý quý phi quả nhiên đã hại chết mẫu hậu, nhưng cháu gái của bà ta thì có tội tình gì!" 

Mở mắt ra lần nữa, ta sống lại về thời khắc mẫu hậu lâm chung. Hoàng đệ rụt rè nép vào người ta: "Tỷ tỷ, tỷ sẽ luôn bảo vệ đệ, đúng không?" 

Ta lạnh lùng nhìn hắn, vỗ vỗ vai hắn: "Đương nhiên là ta sẽ chăm sóc đệ thật tốt rồi."

Ta đã dùng búa đập bị thương biểu ca khi hắn có ý đồ làm nhục ta. Thẩm nương nổi cơn thịnh nộ, liền bán ta cho Vương bà bà ở đầu làng.

Ta rưng rưng nước mắt nhìn Vương bà bà, nói: "Xin bà đừng bán con vào chốn phong trần, chỉ cần có cơm ăn là được, làm trâu làm ngựa con cũng cam lòng."

Vương bà bà nheo mắt, ngắm nghía ta hồi lâu rồi nói: "Tam công tử nhà họ Cố ở kinh thành bệnh nặng sắp chết, gả qua để xung hỉ, con có chịu không?"

Bà ấy còn nói: "Nếu sau này cậu ta chết, ít ra con cũng là một thiếu phu nhân, làm góa phụ còn hơn là làm kỹ nữ. Nếu vận số tốt, Tam công tử không chết thì cậu ấy cũng chỉ là kẻ tàn phế, chẳng thể làm khó con đâu. Con chỉ cần chăm sóc tốt cho cậu ấy, ít nhất còn có chỗ dựa."

Nói đến đây, Vương bà bà có chút bối rối: "Cây khô vẫn là cây, núi hoang vẫn là núi, con thấy đúng không?"

Ta nghiến răng, đáp: "Con đồng ý!"

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Trả Thù

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Nha hoàn của phu quân ta là Từ Xảo Nhi, mang thai cùng lúc với ta, còn hết lòng chăm sóc ta.

Lần đó xe ngựa tông vào ta, nàng ta liều mạng đỡ cho ta, ta vô cùng cảm động, từ đó đối xử với nàng ta như tỷ muội ruột.

Ngày sinh nở, Từ Xảo Nhi sinh được một bé trai trắng trẻo bụ bẫm khỏe mạnh, còn đứa con ta sinh ra lại là một đứa trẻ tóc đỏ, mắt xanh đang thoi thóp.

Tất cả mọi người đều mắng ta hồng hạnh xuất tường, không biết liêm sỉ.

Phu quân nổi trận lôi đình, một tờ hưu thư đuổi ta ra khỏi nhà.

Còn đứa bé yếu ớt kia, cũng suýt bị bóp chết.

Lúc nguy cấp, Từ Xảo Nhi chạy đến, thiện tâm cứu giúp và nhận nuôi đứa trẻ, nàng ta cũng nhanh chóng được nâng từ nha hoàn thông phòng lên làm phu nhân.

Phụ thân ta là Tể tướng, chê ta làm mất mặt, sai người lấy lụa trắng, treo cổ ta chết.

Sau khi chết, ta mới biết, hóa ra đứa trẻ đó là do thứ tỷ và man di tư thông sinh ra.

Kế hoạch tráo đổi con cái, hoá ra là do phụ thân thân sinh của ta nghĩ ra！

Mở mắt ra lần nữa, ta đã trọng sinh trở về ngày có thai cùng thứ tỷ Từ Xảo Nhi!

Tác giả: 天山茶賓館

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Gia Đấu, Linh Dị, Nữ Cường, Hiện Đại, Hài Hước, Sủng, Huyền Huyễn, Xuyên Không, Tiên Hiệp, Điền Văn

Team dịch: Vân Mộng Hạ Vũ

Giới thiệu

Cô gái Chu Thiện, có khả năng nhìn thấy và thay đổi số mệnh, đang đối diện với một thế lực tàn ác và phong kiến ​​đầy tín dị dị.

Đây là một tình huống thú vị trong những câu chuyện về việc thay đổi số phận hay chiến đấu với số mệnh.

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Trả Thù, Dị Năng

Team dịch: Tớ Là Con Ma Nè

Giới thiệu

Năm ta bảy tuổi, tỷ tỷ thứ xuất kia đã cướp đi tín vật mà Thái tử ban cho ta, đường đường chính chính thế thân ta tiến cung.

Di nương ta liều chết mới bảo toàn được tính mạng cho ta, đưa ta vào đạo quán.

Mười năm sau, nàng ta cuối cùng cũng trở thành phi tần được sủng ái, còn ta, trở thành Quốc sư được người người kính ngưỡng.

Ngày Tạ gia quyền khuynh thiên hạ, được sủng ái vô song, chính là ngày ta diệt sạch cả Tạ gia.

Không ai dám nói ta tàn nhẫn, bởi lời Quốc sư nói ra, chính là thiên mệnh.

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Trạch đấu , Kim bài đề cử 🥇

Nhóm dịch: Trái Dâu Nhỏ

Văn án:

Đoạn Viên Viên xuyên thành biểu muộn xa lắc xa lơ ba ngàn dặm của Ninh Tuyên, từ nhỏ đã được hứa hôn, lớn lên cũng theo lẽ thường mà gả vào Ninh gia giàu có như núi vàng biển bạc.

Sống trong Ninh gia bề ngoài có vẻ quy củ nghiêm ngặt, nhưng thực tế ngày nào cũng có chuyện mới.

Đoạn Viên Viên đang suy nghĩ, làm sao mình có thể sống tiếp mà không thay đổi bản tính đây?

Văn án phế, chính là chuyện vợ chồng son trong đại gia đình cùng nhau hòa hợp, ăn uống no đủ.

Thể loại: Trạch đấu, cẩu huyết, đời thường, thuần hóa.

Hướng dẫn đọc:

Phong tục tập quán dựa trên triều Minh, trạch đấu chân thực, nam chính là người cổ đại chân chính, quá trình và kết thúc đều 1v1, HE.

Nữ chính sẽ không bị thuần hóa.

Vui là chính, cứ coi như đọc truyện bát quái cho vui, đừng nóng giận~

Nhân vật chính: Đoạn Viên Viên, Ninh Tuyên

Tóm tắt một câu: Sau khi xuyên thành em họ, tôi không cần phải phấn đấu nữa.

Ý tưởng: Theo đuổi hạnh phúc

Năm Bạch Minh Tế cập kê, Yến gia sai người mai mối tới cửa cầu thân Thế tử Yến Trường Lăng, đều là con nhà võ tướng, cũng xem như môn đăng hộ đối, cha mẹ nàng lập tức đồng ý, nàng cũng hài lòng.

Mười bảy tuổi Bạch Minh Tế gả vào Yến gia, đêm tân hôn vừa được vén khăn voan lên, biên quan liền truyền đến tin báo nguy cấp, Yến Trường Lăng với thân phận Thiếu tướng, phụng mệnh xuất chinh.

Một năm sau, truyền về tin chàng tử trận.

Đối với người phu quân kiếp trước chỉ gặp qua một lần đã bỏ mạng nơi biên quan, Bạch Minh Tế đánh giá về chàng là: Có tài mà không có đức, uổng phí một bộ não.

Trùng sinh trở về, xem như "một ngày nên nghĩa vợ chồng, dù ai thêu phượng vẽ rồng mặc ai", Bạch Minh Tế dự định giúp chàng một phen, xử lý tên bằng hữu hãm hại chàng trước. 

Còn di mẫu hại chết cả nhà nàng, nàng không vội, nàng muốn dùng dao cùn xẻo thịt, nàng bày mưu tính kế, đợi rồi lại đợi, cuối cùng đợi được tin dì rơi xuống vực, thi cốt vô tồn.

Hai mắt Bạch Minh Tế như bốc hỏa, "Tên khốn kiếp nào ra tay?!".

—

Yến Trường Lăng mười sáu tuổi đã ra chiến trường, trường mâu trong tay nhuốm máu vô số, hai mươi tuổi cưới Bạch đại cô nương nổi danh khắp kinh thành, nhân sinh mỹ mãn, chưa từng nghĩ tới bản thân sẽ chết trẻ.

Chết oan uổng không cam lòng, linh hồn chàng phiêu đãng về phủ, tận mắt nhìn thấy thê tử kết tóc bị người ta hạ độc chết.

Trùng sinh trở về, chàng dự định thực hiện nghĩa vụ làm chồng trước, thay nàng xử lý người di mẫu kia.

Còn mối thù của mình, chàng muốn từ từ, tra ra chân tướng năm đó, vạch mặt tên "bằng hữu tốt" đã bán đứng chàng. Chàng bày mưu tính kế, còn chưa kịp ra tay, kẻ đó lại chết trước.

Yến Trường Lăng mắt nổ đom đóm, "Đoè moè,!!! Ai giết?".

—

Biết được chân tướng, hai người trầm mặc đối diện, sau khi thầm mắng đối phương xong, cả hai đều mất hết ý chí chiến đấu.

Yến Trường Lăng: Trùng sinh còn ý nghĩa gì?

Bạch Minh Tế: Trùng sinh rốt cuộc còn ý nghĩa gì?

Đã trùng sinh rồi, không thể để mọi chuyện tiếp diễn như kiếp trước, Yến Trường Lăng đề nghị trước, "Hay là trước tiên lưu lại hậu duệ?"

Bạch Minh Tế đồng ý.

Tác giả: Thanh Sơn Ẩn Ẩn

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, OE, Hài Hước, Hoán Đổi Thân Xác, Gia Đình, Chữa Lành

Edit: Hồng Tụ Thiêm Hương

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

Phần 1:

Sau khi tỉnh dậy, ta và tiểu thư phủ tể tướng hoán đổi cơ thể với nhau.

Ta thay nàng ẩn sâu trong nội trạch, nàng thay ta thường trú trên chiến trường.

Phu quân tướng quân của nàng mang một cô nương từ chiến trường về.

Ta không những ghen ghét đến tan nát cõi lòng, còn tự mình rèn luyện cho cô nương ấy.

Tam hoàng tử theo đuổi ta bắn cả đêm pháo hoa vì nàng.

Nàng không những không cảm động, còn kiện cáo với ta, nói tam hoàng tử có mưu đồ khác.

Phần 2: 

Sau khi ngủ dậy, ta và nữ tướng biên quan hoán đổi cơ thể.

Nàng vừa mở mắt, lại thấy trượng phu ta vừa khéo hồi kinh, còn mang theo một bạch y nữ tử bên người.

Thế là, thiên kim phủ tề tướng vốn nên hiền lương thục đức lặng lẽ rút roi ra.

Chân đá mẹ chồng độc ác, tay uýnh đôi cẩu nam nữ.

Tiểu thư Hầu phủ vốn nên văn võ song toàn chợt lại không còn múa kiếm nữa.

Đã thế còn không ngừng la hét: "Nam nữ thụ thụ bất thân!"

Thịnh Quốc, trong thư phòng của Đại Lý Tự Khanh.

Tô Vãn Phù đứng trước bàn, nhìn nam tử trước mặt, cố gắng đè nén cảm xúc trong lòng.

“Sở đại nhân, vừa rồi khi thẩm án, vì sao ngài lại phán Cao lão gia vô tội?”  

Sở Quý Uyên ngồi ngay ngắn trên chủ tọa, cúi đầu sắp xếp hồ sơ, lạnh nhạt nói: “Chứng cứ nàng đưa ra không đủ, mà lời biện hộ của Giang Doanh Doanh lại có sức thuyết phục hơn.”  

Nghe đến cái tên Giang Doanh Doanh, tim Tô Vãn Phù bất chợt run lên.  

Giang Doanh Doanh là thanh mai trúc mã của Sở Quý Uyên. Năm năm trước, vì gia tộc suy tàn, nàng ta buộc phải rời Kinh thành, tìm đến người thân nương nhờ.  

Tô Vãn Phù và Sở Quý Uyên thành thân đã bốn năm, nhưng cái tên ấy vẫn luôn là nỗi đau không thể nói thành lời của nàng.  

Tôi muốn mua cho mình một bộ quần áo mới, nhưng con trai lại mắng tôi.

"Mẹ, mẹ đừng tiêu tiền linh tinh nữa được không? Không kiếm ra tiền thì mẹ không biết tiền kiếm khó đến thế nào đâu."

"Nếu mẹ không lấy bố, không lấy người đàn ông kiếm tiền giỏi như thế, thì mẹ sống không nổi đâu. Con đã nói rồi, mẹ không xứng đáng."

Kể từ ngày đó, tôi quyết định không làm Osin miễn phí nữa.

Lúc ly hôn, con trai ngạo mạn nói: "Mẹ, mẹ mau thu dọn hành lý rồi đi đi. Mẹ đi rồi, bố có thể cưới cho con một bà mẹ mới giàu có hơn."

Tôi cười.

Khi họ gặp lại tôi, tôi lái chiếc xe sang của mình, dẫn theo cô con gái nuôi đến trước mặt họ.

"Chào cháu trai!"